Intervalle de maintenance / Service
pour BMW R850R, R1100R, R1150R & Rockster

Indications particulières
La maintenance régulière est un facteur essentiel pour avoir une moto bonne et fiable. Dans des conditions normales de conduite on peut faire la maintenance quelques cents kilomètres plus tôt ou plus tard.
Ci-dessous vous trouverez non seulement des données techniques, mais encore des informations sur la maintenance et le service.
Nous ne revendiquons pas l'exhaustivité et l'exactitude de toutes les données, celles-ci vous donnent seulement des informations générales.

Pièces de rechange pour BMW R850R, R1100R, R1150R & Rockster

---

Données techniques

Modèle	BMW R850R 1994-2002	BMW R850R 2003-2006	BMW R1100R 1994-2000	BMW R1150R 2001-2006	BMW R1150R Rockster 2003-2005
Cylindrée (ccm)	848	848	1085	1130	1130
Cylindres	2	2	2	2	2
Puissance (CV)	70	70	80	85	84
Puissance (KW)	52	52	59	63	62
Poids (kg)	235	238	235	238	238
Hauteur du siège (mm)	760	800	760	800	835
Vitesse de ralenti (T/Min)	850-1150	1100 ± 50	1000 ± 150	1100 ± 50	1100 ± 50
Injection	Injection	Injection	Injection	Injection	Injection
Pression des pneus avant (bar)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)
Pression des pneus arrière (bar)	2,5 (2,9)	2,5 (2,7)	2,5 (2,9)	2,5 (2,9)	2,5 (2,9)
Bougie d'allumage 1	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC
Bougie d'allumage 2	NGK BKR7EIX	NGK BKR7EIX	NGK BKR7EIX	Double allumage +DCPR8EKC	NGK DCPR8EKC
Tube vertical	35 mm Telelever	35 mm Telelever	35 mm Telelever	35 mm Telelever	35 mm Telelever
Propulsion	Cardan	Cardan	Cardan	Cardan	Cardan
Huile de fourche par tige	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W
Huile moteur sans filtre	3,5 L SAE 20W-50	3,5 L SAE 15W-50	3,5 L SAE 20W-50	3,5 L SAE 15W-50	3,5 L SAE 15W-50
Huile moteur avec filtre	3,75 L	3,75 L MIN. API SJ	3,75 L	3,75 L MIN. API SJ	3,75 L MIN. API SJ
Huile de transmission	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5
Liquide pour freins	DOT 4	DOT 4	DOT 4	DOT 4	DOT 4
Huile de transmission finale	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5
Carburant	21	21	21	21	20.4
Liquide de refroidissement	refroidi par air / huile	refroidi par air / huile	refroidi par air / huile	refroidi par air / huile	refroidi par air / huile

---

Contrôle de la période de rodage / 1.000 km inspection:

Relever le contenu de la mémoire des défauts au moyen du système de diagnostic BMW (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Vidanger l'huile moteur à chaud, remplacer le filtre à huile
Vidanger l'huile de la boîte de vitesses à chaud (R850R 94-02, R1100R)
Vidanger l'huile du couple conique à chaud
Resserrement des écrous de la culasse
Contrôler / régler le jeu des soupapes
Contrôler la bonne mobilité du câble d'accélérateur, les zones de frottement et d'écrasement, contrôler le jeu des câbles d'accélérateur
Contrôler le jeu de l'embrayage (R850R 94-02, R1100R)
Resserrer le collier de serrage de la tubulure d'aspiration (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler le niveau du liquide de frein, avant et arrière (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler le palier du bras oscillant
Contrôler le fonctionnement du contacteur de béquille latérale
Contrôler le serrage des vis de la roue arrière (R850R 94-02, R1100R)
À l'aide de la clé dynamométrique, contrôler la serrage de vis: guidon ajustable (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler le régime de ralenti (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler / ajuster la synchronisation
Contrôler les papillons (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler l'état des pneus et des roues, et la pression de gonflage
Contrôler l'éclairage et le système de signalisation
Lubrifier l'articulation de la béquille latérale (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Essai routier et contrôle du fonctionnement pour inspection finale
Confirmer le service BMW dans le livret de bord

---

10.000 km inspection (30.000 km / 50.000 km):

Relever le contenu de la mémoire des défauts au moyen du système de diagnostic BMW (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Vidanger l'huile moteur à chaud, remplacer le filtre à huile
Vidanger l'huile de la boîte de vitesses à chaud
Vidanger l'huile du couple conique à chaud
Contrôler / régler le jeu des soupapes
Remplacer les bougies d'allumage
Contrôler le niveau d'électrolyte de la batterie, nettoyer et graisser de plus les pôles
Contrôler la bonne mobilité du câble d'accélérateur, les zones de frottement et d'écrasement, contrôler le jeu des câbles d'accélérateur
Contrôler le jeu de l'embrayage (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler l'usure des plaquettes de frein, avant et arrière
Contrôler l'usure des disques de frein, avant et arrière
Remplacer le liquide de frein, avant et arrière
Contrôler le palier du bras oscillant (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler l'amortisseur de direction (R850R 94-02, R1100R)
Graisser la béquille latérale
Graisser les raccords de traction du câble d'embrayage (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler le fonctionnement du contacteur de béquille latérale
Contrôler le régime de ralenti (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler / ajuster la synchronisation
Contrôler les papillons (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler l'état des pneus et des roues, et la pression de gonflage
Contrôler le niveau de liquide d'embrayage (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Vidanger le liquide d'embrayage (au plus tard tous les 4 ans; R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Ajuster la courroie Poly-V (R1150R & Rockster)
Contrôler l'éclairage et le système de signalisation
Essai routier et contrôle du fonctionnement pour inspection finale
Confirmer le service BMW dans le livret de bord

---

20.000 km inspection (40.000 km / 60.000 km):

Relever le contenu de la mémoire des défauts au moyen du système de diagnostic BMW (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Vidanger l'huile moteur à chaud, remplacer le filtre à huile
Vidanger l'huile de la boîte de vitesses à chaud
Vidanger l'huile du couple conique à chaud
Contrôler / régler le jeu des soupapes
Remplacer les bougies d'allumage
Remplacer le filtre à essence (tous les 40.000 km)
Contrôler le niveau d'électrolyte de la batterie, nettoyer et graisser de plus les pôles
Remplacer le filtre d'aspiration d'air
Contrôler la bonne mobilité du câble d'accélérateur, les zones de frottement et d'écrasement, contrôler le jeu des câbles d'accélérateur
Contrôler le jeu de l'embrayage (R850R 94-02, R1100R)
Remplacer la courroie Poly-V (tous les 40.000 km)
Contrôler l'usure des plaquettes de frein, avant et arrière
Contrôler l'usure des disques de frein, avant et arrière
Contrôler le niveau du liquide de frein, avant et arrière
Inspection visuelle des conduites de frein, des boyaux de frein et des connexions
Remplacer le liquide de frein, avant et arrière
Contrôler les roulements de roues (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler le palier du bras oscillant
Contrôler l'amortisseur de direction (R850R 94-02, R1100R)
Graisser la béquille latérale
Graisser les raccords de traction du câble d'embrayage (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler le fonctionnement du contacteur de béquille latérale
Contrôler le régime de ralenti (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler / ajuster la synchronisation
Contrôler les papillons (R850R 94-02, R1100R)
Contrôler le niveau de liquide d'embrayage (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Vidanger le liquide d'embrayage (au plus tard tous les 4 ans; R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Contrôler le jeu de basculement de la roue arrière (R850R, R1150R & Rockster)
Contrôler l'état des pneus et des roues, et la pression de gonflage
Contrôler l'éclairage et le système de signalisation
Essai routier et contrôle du fonctionnement pour inspection finale
Confirmer le service BMW dans le livret de bord

---